obwohl dieses Paar ja immer so auftreten könnte. Ich interpretiere den Titel als „Herbst der Beziehung“. Dazu stellt sich gleich als erst Assoziation „Herbst des Mittelalters“ ein, also in dem Fall:„mittleres Alter“. Das Buch von Jan Huizinga, das ich vor einiger Zeit gelesen habe, meint allerdings die Färbung des Elendslebens im Mittelalter mit dem schönen Schein einer herbeiphantasierten Traumwelt. Die war allerdings nur dem Adel vorbehalten.

Fragen wie: Was wollten sie als gemeinsames Projekt, was will sie, was will er? Woran scheiden sich die Geister? bleiben natürlich unbeantwortet.

Denn es handelt sich hier um die Andeutung einer Stimmung, die eine bestimmte Wetterlage ausgelöst hat. Zur Folge hat die eine Panikreaktion in einem Kaffeehaus, die im Verkehrschaos auf einer Stadtautobahn endet – damit wird mir jeder Gedanke ans herbstliche Mittelalter ausgetrieben.

ahd. herbist, herpist, mhd. herbest und herbst, niederländ. herfst und herft, ags. hearfest, härfest, engl. harvest. die etymologischen bezüge zu griech. καρπος frucht, καρπιζω ernte, lat. carpere pflücken sind von GRIMM gramm. 2, 368 erörtert, die enge verwandtschaft dieser wörter aber mit andern die schneiden und trennen ausdrücken: lat. scalpere, griech. σκορπιζω, lit. kirpti scheeren, prakrit. kalpayati er zerschneidet, ahd. scarph scharf u. a. macht es wahrscheinlich, dasz herbst (eine zustands- und zeitbildung mit demselben suffixe wie dien-st) zunächst auf das gewinnen des getreides mittels der sichel zielt, und also etwa zeit und vorgang der getreideernte bezeichnen will, die man sonst auch schnitt heiszt. WEINHOLD monatnamen 54; vergl. schnitmonat das., und oben haberschnitt sp. 87.

herbst bedeutet

1) die dritte der vier jahreszeiten. astronomisch wird sie bestimmt von dem eintritt der sonne in die wage (21. septbr.) bis zum eintritt der sonne in den steinbock (21. december). in der anschauung des volkes umfaszt der herbst die monate september und october, auch november, so dasz diese drei monate selbst den namen herbst führen, oder genauer unterschieden werden der erst herbst, der ander herbst, der drit herbst. WEINHOLD monatnamen 41. 42. doch nicht durchaus: wenn auch für november der ander herbst gilt, so wird dadurch der eintritt der jahreszeit in den october verlegt; wenn andrerseits aber in Tegernsee der september den namen uberherbst führt (Germania 9, 196) so rechnet man als ersten herbstmonat den august, und hierzu stimmt dän. hoestmaaned in derselben bedeutung, wie ein altfranz. erbast august: trois fois lannee .. cest a sauoir en feurier, en may et en erbast. weisth. 4, 462 (Pruntrut, v. 1350). in den fällen, wo herbst dem mai entgegengesetzt wird: wenn man richten
Bd. 10, Sp. 1067
wil ze meien und ze herpst. weisth. 4, 280 (vergl. auch die unten folgenden compos. herbstding, herbstgeding, herbstgericht, herbstrecht, herbststeuer, herbstbede) ist vielleicht auch nicht sowol der gewöhnliche herbstmonat september (vgl. unten sp. 1071), als vielmehr der august verstanden, da den oben genannten französischen regelmäszigen zeitabschnitten auch in deutschen lichtmesz, mai und herbst entsprechen, vergl. unten unter herbstrecht...

2) personification des herbstes mehrfach: der Lenz, der Summer, der Herbest und der Winter, die vier erquicker und hanthaber des jares, die wurden zwiestoeszig mit groszen kriegen. WACKERNAGEL leseb. 1143, 18;

herbest, underwint dich mîn:
wan ich wil dîn helfer sîn
gegen den glanzen meien.
741, 29;...

3) herbst, die ernte im allgemeinen (vgl. auch unten herbsten 2):

was thun? spricht Zeus. die welt ist weggegeben,
der herbst, die jagd, der markt ist nicht mehr mein.
SCHILLER theilung der erde;...

4) herbst bildlich, von dem sinken der lebenskraft des menschlichen körpers und geistes, sowie vom niedergang des glückes; das bild ist im 16. jh. wenigstens angedeutet: folgt demnach die herbstzeit, darinn dem grasz alle fräud und mut vergehet, fahet an zu trauren, gleich wie es ein gestallt gewinnt mit desz menschen leben, so es kompt auf das fünfzigst jar. SEBIZ feldb. 54; doch gehen die folgenden belege nicht über die mitte des 18. jh. hinauf: ebenderselbe, welcher in dem frühlinge seines lebens unter liebesgöttern und grazien .. herum geschwärmt, eben derselbe kann sich ja leicht in dem reifen herbste seiner jahre in den philosophischen mantel einhüllen. LESSING 5, 3; wie die natur sich zum herbste neigt, wird es herbst in mir und um mich her. meine blätter werden gelb, und schon sind die blätter der benachbarten bäume abgefallen. GÖTHE 16, 117;...

mehr unter: http://www.woerterbuchnetz.de/woerterbuecher/dwb/wbgui?lemid=GH06409